1. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

2. We must work by law.

Bây giờ chúng ta phải làm theo luật pháp.

3. Marriage with a deceased wife's sister was forbidden by ecclesiastical law, though permitted by common law.

Hôn nhân với em gái của người vợ quá cố đã bị cấm bởi luật giáo hội, mặc dù được luật thông thường cho phép.

4. And by the law no flesh is cjustified; or, by the law men are dcut off.

Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.

5. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

6. Nor do I abide by your law.

và ta cũng không bị luật lệ của các ngươi kìm cặp.

7. But here it is unwritten by law.

Nhưng ở đây có luật bất thành văn.

8. It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014.

Nó được tạo ra trong cải cách chính quyền địa phương (Luật 142/1990)]] và thành lập theo Luật 56/2014.

9. Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law.

Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.

10. □ How is all creation governed by divine law?

□ Muôn vật được Luật pháp của Đức Chúa Trời chi phối như thế nào?

11. These limits can only be determined by law."

Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."

12. * = where applicable by province and/or country law.

* = tại nơi có áp dụng theo luật của tỉnh và/hoặc quốc gia.

13. Only civil marriages are recognised by law in Bulgaria.

Chỉ những cuộc hôn nhân dân sự được pháp luật ở Bulgaria công nhận.

14. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

15. On 12 July 2013, the SIF regime was amended by the law on alternative investment fund managers (AIFM law).

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2013, chế độ SIF đã được sửa đổi bởi luật về các nhà quản lý quỹ đầu tư thay thế (luật AIFM).

16. Regional councils were created by law on 5 July 1972.

Các hội đồng vùng được tạo ra theo luật ngày 5 tháng 7 năm 1972.

17. We love kids the appropriate amount as allowed by law.

Chúng tôi yêu bọn trẻ, một lượng vừa đủ trong khuôn khổ pháp luật cho phép.

18. Q: Which publishers are affected by the new copyright law?

Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?

19. This is made possible by the eternal law of mercy.

Điều này có thể thực hiện được nhờ vào luật vĩnh cửu của lòng thương xót.

20. Opinions vary as to what Aristobulus meant by the “law.”

Có nhiều ý kiến khác nhau về bản dịch mà Aristobulus gọi là “luật pháp”.

21. Since 1992 sex education is a governmental duty by law.

Từ năm 1992 giáo dục giới tính được luật pháp quy định là trách nhiệm của chính phủ.

22. Collective investment vehicles may be formed under company law, by legal trust or by statute.

Xe đầu tư tập thể có thể được hình thành theo luật công ty, bằng ủy thác hợp pháp hoặc theo quy định.

23. Freedom of speech and the press are not guaranteed by law.

Tự do ngôn luận và báo chí không được đảm bảo theo quy định của pháp luật.

24. Sometimes they recommend which sentence stipulated by law should be applied.

Đôi khi họ đề nghị nên áp dụng hình phạt nào, theo như luật pháp qui định.

25. By League law, I have the right to challenge you to a trial by combat.

Theo luật Liên Minh, Tôi có quyền thánh thức ông một trận đấu đôi.

26. Many are defined in law or regulations by the federal government.

Là các vùng được định nghĩa trong luật pháp hoặc các quy định của Chính phủ liên bang.

27. This agreement protects all mangrove forests in Sri Lanka by law.

Hiệp định này bảo vệ tất cả rừng ngập mặn ở Sri Lanka theo luật pháp.

28. We still gotta sort out you and me, by the law.

Chúng ta sẽ thoát tội bởi luật pháp.

29. They could regulate life within their own communities by their law.”

Họ có thể kiểm soát đời sống trong cộng đồng của họ dựa trên luật pháp riêng”.

30. In international law it commonly refers to land transferred by treaty.

Theo luật quốc tế, Nhượng địa thường thường ám chỉ đến một vùng đất bị chuyển giao theo một hiệp ước nào đó.

31. That is recognized in our history and also by international law . "

Điều đó được công nhận trong lịch sử của chúng tôi cũng như luật pháp quốc tế . "

32. The Jews’ misconduct reflected on Jehovah: “You, who take pride in law, do you by your transgressing of the Law dishonor God?

Hạnh kiểm xấu của người Do Thái đã làm ô danh Đức Giê-hô-va: “Ngươi khoe mình về luật-pháp mà bởi phạm luật-pháp làm nhục đến Đức Chúa Trời!

33. The Scriptures also speak of ‘people of the nations that do not have law doing by nature the things of the law.’

Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

34. It includes drinking more than the limits recommended by health authorities or imposed by the law.

Điều này bao hàm việc uống rượu quá mức quy định của cơ quan y tế có thẩm quyền và pháp luật.

35. Nationality law is regulated by Article 12 of the Brazilian Federal Constitution.

Điều luật này chiếu theo Luật Quốc tịch, điều 12 trong Hiến pháp của Liên bang Brasil.

36. What restriction was imposed on marriage by the Law covenant, and why?

Giao ước Luật pháp có sự ngăn cấm nào liên quan đến hôn nhân, và tại sao?

37. Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road.

Sự cai trị của người La Mã còn đi kèm với pháp luật, ngôn ngữ và đường La Mã.

38. "North Korea 'is being run by Kim Jong Il's brother-in-law'".

Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2008. ^ “North Korea 'is being run by Kim Jong Il's brother-in-law'”.

39. Why must a Christian pay all taxes and assessments demanded by law?

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải nộp thuế theo quy định của pháp luật?

40. And you let a band of fanatics imprison your brother by law.

Và chàng để một lũ cuồng tín bắt giam anh vợ của chàng à.

41. Graf Spee was forced by international law to leave within 72 hours.

Luật quốc tế buộc Graf Spee phải lên đường rời cảng trung lập trong vòng 72 giờ.

42. Those who remained were typically attracted by the study of Roman law.

Những người ở lại đều bị việc nghiên cứu luật La Mã hấp dẫn.

43. You're required, by law, to share intelligence on issues of national security

Các người bị luật ràng buộc phải chia sẻ thông tin an ninh quốc gia.

44. By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:

Cũng theo sắc lệnh trên, dựa theo quân luật Những điều luật sau đã được sửa lại:

45. When he committed sin by breaking divine law, he began to die.

Khi phạm tội, bất tuân luật pháp Đức Chúa Trời, ông bắt đầu chết.

46. This new law took effect following promulgation by Co-Prince Jacques Chirac.

Luật mới này có hiệu lực sau khi ban hành bởi Hoàng tử Jacques Chirac.

47. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

48. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

49. For the influential German individualist anarchist philosopher Max Stirner, "private property is a spook which "lives by the grace of law" and it "becomes 'mine' only by effect of the law".

Đối với nhà triết học vô chính phủ người Ba Lan có chủ quyền Max Stirner, "tài sản cá nhân là một cái gì đó" sống nhờ ân huệ luật pháp "và nó chỉ trở thành" của tôi "theo hiệu lực của luật pháp."

50. Ohm's acoustic law, sometimes called the acoustic phase law or simply Ohm's law, states that a musical sound is perceived by the ear as a set of a number of constituent pure harmonic tones.

Thông tin thêm: Luật âm thanh của Ohm Định luật âm của Ohm, đôi khi được gọi là luật âm giai đoạn hay chỉ đơn giản là định luật Ohm, nói rằng âm thanh âm nhạc được nhận biết bởi tai như một tập hợp của một số âm điệu hài hòa thuần khiết.

51. The Law of Moses required that flat roofs be rimmed by a parapet

Luật pháp Môi-se quy định phải làm lan can trên mái nhà phẳng

52. There are 166 known species of medicinal plants, 12 are protected by law.

Có 166 loài cây thuốc được biết đến, 12 loài được pháp luật bảo vệ.

53. 13 The law of the Christ, by contrast, does not nurture such attitudes.

13 Ngược lại, luật pháp của đấng Christ không khuyến khích những thái độ như thế.

54. * Joseph Smith received the law of the Church by revelation, D&C 42.

* Joseph Smith nhận được luật pháp của Giáo Hội bằng sự mặc khải, GLGƯ 42.

55. Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm

Tính phí trả trước, trừ khi dịch vụ được cung cấp bởi một công ty luật

56. By the law of the horde their greatest warrior was proclaimed their king.

Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...

57. There are no specified investment restrictions or leverage rules by the SIF Law.

Không có giới hạn đầu tư cụ thể hoặc quy tắc đòn bẩy theo Luật SIF.

58. Income taxes are required, however, to abide by the law of geographical uniformity.

Thuế thu nhập được yêu cầu, tuy nhiên, phải tuân thủ luật thống nhất về địa lý.

59. Some years ago, a law professor conducted a survey by asking that question.

Cách đây vài năm, một giáo sư luật hướng dẫn một cuộc khảo sát bằng cách đặt ra câu hỏi đó.

60. Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?

61. God’s Law stated that kidnapping and selling a human was punishable by death.

Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

62. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

63. These titles are protected by law and are subject to strict requirements defined by the Engineering Council UK.

Những tiêu đề này được bảo vệ bởi luật pháp và có thể nghiêm ngặt yêu cầu xác định bởi các Kỹ thuật Hội đồng ANH.

64. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

65. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

66. Education in Wales is required by law from ages 5 to 15 years old.

Giáo dục tại Hà Lan có tính chất nghĩa vụ đối với trẻ từ 5 đến 15 tuổi.

67. The Social Security Administration was established by a law codified at 42 U.S.C. § 901.

Sở An sinh Xã hội được thành lập chiếu theo điều luật 42 U.S.C. § 901.

68. As non-employees, participants are not protected by legal rights of employment law provisions.

Do không phải là nhân viên, người tham gia kinh doanh đa cấp không được luật lao động bảo vệ.

69. And by another treaty, if you're not in any country's territory, Maritime law applies.

Và một hiệp ước khác, nếu không nằm trong lãnh thổ quốc gia nào, luật hàng hải được áp dụng.

70. This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.

Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.

71. We show our respect for these authorities by means of our law-abiding conduct.

Chúng ta tỏ lòng vâng phục các nhà cầm quyền này bằng cách chấp hành luật pháp.

72. Swedish law and administrative practices were employed in the administration organized by von Campenhausen.

Luật lệ và thủ tục hành chính Thụy Điển vẫn được dùng trong công việc hành chính tổ chức bởi von Campenhausen.

73. By law, they had to inform the head of the community about my arrival.

Theo pháp luật, họ phải khai báo với trưởng khu phố khi tôi đến.

74. The Naval Law also increased the naval budget by an additional 1 billion marks.

Luật Hải quân cũng tăng thêm ngân sách hải quân một khoảng bổ sung 1 tỉ Mác.

75. History is full of examples of people who resorted to framing mischief by law.

Lịch sử đầy dẫy trường hợp những kẻ nấp dưới chiêu bài pháp luật để hại người.

76. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

77. Montenegrin nationality law is the nationality law of Montenegro.

Chính phủ Montenegro là cơ quan hành pháp của Montenegro.

78. You know the penalty laid down by Roman law for harbouring a known criminal?

Ông có biết hình phạt của luật pháp La Mã dành cho việc che giấu tội phạm không?

79. The Israelites had to pay the reasonable taxes set out by the Mosaic Law.

Luật Môi-se ấn định dân Y-sơ-ra-ên phải nộp thuế vừa phải.

80. In 1960, the Canadian government protected the horses by law in their feral state.

Năm 1960, chính phủ Canada bảo vệ những con ngựa bằng pháp luật trong trạng thái hoang dã của chúng.